Back to Indian Veg, Chapel Market, for a buffet. The same family has run the place for some thirty years, during which time the price has slowly crept up to £6.50 (€9.30, $13.00 CAD). The family eat there themselves, you're welcome to bring your own wine or beer, and it's always busy. The walls proclaim their mission with posters on top of posters, so there's always something to read.
